AHAONA sa AHOANA
JE VOUS REMERCIE DE VOTRE INTERET ET DE VOTRE SOUCI DU DETAIL..... et de la linguistique malagasy !!!
Vous imaginez bien que si j'ai mis ce titre c'est qu'il y a eu un long travail préalable de vérification orthographique et linguistique.
En tous cas, beaucoup de malagasy de langue maternelle, ne connaissent pas cette subtilité de notre langue.
SOURCE : RAKIBOLANA MALAGASY
NON ! il ne s'agit pas d'une erreur de ma part d'avoir écrit AHAONA-MADAGASCAR Si vous vérifiez dans le RAKIBOLANA MALAGASY : il y a 2 façons de l'écrire et 2 SENS : AHAONA est utilisé pour appeller et saluer ! AHOANA le O en premier pour répondre. Eh Oui notre langue est très riche en subtilités. |
|